(20 août) Les Blue Devils sont champions!
Les Blue Devils ont inscrit tous leurs buts en trioisème période alors qu'ils ont défait les Pioneers au compte de 3 à 1 dans le troisième et décisif match de la série. Moreno Zuccolo a inscrit le but de la victoire tandis que Eric Girouard et Jean-Mary Loiseau ont aussi marqué. Chris Palermo a ripsoté pour les Pioneers.

Les Blue Devils avaient remporté 8 partie de suite avant de s'incliner au compte de 3 à 2 dans le premier match de la finale.

(23 juillet) Longhorns vs Blue Devils
Les Longhorns, qui occupent le 3e rang, ont remporté leurs 3 dernières parties tandis que les Blue Devils ont remporté leurs 5 dernières parties. Ces derniers se sont déjà assurés du premier rang

Pioneers vs Express
L'Express terminera au 4e rang peu importe l'issue de ce match. Les Pioneers, qui occupent le 2e rang, ont perdu 2 de leurs 3 dernières parties.

Hellfish vs Maroons
Ce match n'aura aucune incidence au classement.

(9 juillet) Blue Devils (6-1) vs Express (3-4)
(FR) Les Blue Devils ont subi leur seule défaite contre les Pioneers. L'Express n'ont que 3 victoires dont 2 contre les Maroons
(EN) The Blue Devils only loss was against the Pioneers. Two of the Express' 3 wins have come against the Maroons
Prediction: Blue Devils

Longhorns (4-3) vs Hellfish (2-5)
(FR) Les Longhorns ont sigé une belle victoire contre les Pioneers la semaine dernière. Une victoire contre le Hellfish est donc à prévoir
(EN) Following last week's huge win against the Pioneers, the Longhorns should be able to defeat the Hellfish
Prediction: Longhorns

Pioneers (6-1) vs Maroons (0-7)
(FR) Les Maroons sont à toute fin pratique éliminés des séries
(EN) The Maroons are all but eliminated from the playoffs
Prediction: Pioneers

(2 juillet) Les Blue Devils et les Pioneers sont maintenant en égalité au premierrang puisque ces derniers ont accusé leur premier revers de la saison au compte de 3 à 2 contre les Lonhorns. David Ponzo a fait 26 arrêts sur 28 tirs pour sauveragrder la victoire. Son pourcentage d'arrêts de .889 le place au premier rang de la divsion.

Ailleurs, Nicolas Talbot a marqué ses 2e et 3e buts de la campagne pour guider les Blue Devils vers une victoire de 6 à 4 contre le Hellfish. Matthew Saia a récolté 3 mentions d'aide dans la défaite.

Anthony De Carolis et John Daoukakis ont réussi des doublés quand l'Express a vaincu les Maroons 8 à 1.

(July 2nd) David Ponzo made 26 saves on 28 shots as the Longhorns edged the Pioneers 3-2. It was their first loss of the season. Ponzo is the league leader in save percentage with .889.

The Blue Devils moved into a first place tie with the Pionners as they defaeted the Hellfish 6-4. Nicolas Talbot led the way with his 2nd and 3rd goals of the season while Matthew Saia collected 3 assists in a losing cause

Anthony De Carolis and John Daoukakis each had a pair of goals as the Express defeated the Maroon s8-1.

(25 juin) Les Pioneers sont demeurés invaincus à la suite d'une victoire de 6 à 2 contre le Hellfish. Le défenseur Mario Fazzolari des Pioneers a obtenu 2 buts et 2 passes pour se hisser au 2e rang parmi les meilleurs pointeurs chez les défenseurs.

Avec 5 buts-2 passes et 3 buts-5 passes respectivement, Eric Giroaud et Simon Robineault des Blue Devils se sont distancés encore plus du reste du peloton parmi les meilleurs pointeurs de la division. Les Blue Devils l'ont emporté 13 à 6 face aux Maroons.

Le gardien Christos Flias de l'Express a connu son meilleur match de la saison en repoussant 22 tirs sur 23 pour aider l'Express à l'emporter 3 à 1 aux dépens des Longhorns

(June 25th) The Pioneers improved to 6-0 with a 6-2 win over the Hellfish. Defenseman Mario Fazzolari moved into 2nd place among the top scoring defenseman in the division with a 2 goal-2 assist performance.

With 5 goals-2 assists and 3 goals-5 assist respectively, Eric Giroaud and Simon Robineault of the Blue Devils distanced themselves from the rest of the pack in the scoring race. The Blue Devils trounced the Maroons 13-6.

Goalie Christos Filas played his best game of the season as he made 22 saves on 23 shots to help the Express defeat the Longhorns 3-1.

(18 juin) Nous sommes presque à mi-chemin dans la saison. Les Pioneers iront pour une 5e victoire de suite lorsqu'ils croisreont le fer avec l'Express. Lino Ruscitto, Danny Verta et Luigi Spagnuolo ont marqué 11 des 19 buts des Pioneers tandis que les vétéran défenseur Sergio DiGennaro connaît une saison monstre avec une récolte de 1 but et 4 passes. L'Express n'a qu'une seule victoire et ce, contre les Maroons.

Les Blue Devils feront face aux Longhorns. Ces 2 équipes, qui ont 3 victoires contre 1 défaite, comptent 5 des 10 meilleurs pointeurs de la division. Ce match risque d'être un festival offensif.

Les Maroons feront face au Hellfish. Les 2 équipes éprouvent des difficultés car ils ont de la misère à marquer des buts. Le Hellfish a toutefois battu l'Express au compte de 5 à 2 la semaine dernière. Matthew Saia et Michael Schafhauser du Hellfish sont parmi les 10 meilleurs pointeurs de la division.

Prédictions:
- Pioneers
- Longhorns
- Hellfish

(11 juin) Match de la semaine: Blue Devils vs Pioneers
Le match de la semaine opposera les 2 équipes qui sont invaincues, soit les Blue Devils et les Pioneers. Simon Robineault des Blue Devils domine la divison avec 8 buts et 10 passes tandis qu'Eric Girouard n'est pas loin en arrière avec 2 buts et 11 passes. Les Pionners ont également 2 joueurs parmi les 10 meilleurs pointeurs de la division, soit Lino Ruscitto (4b-2p) et Luigi Spagnuolo (4b-1p)

L'Express affrontera le Hellfish. Quatre marqueurs de 3 buts sont à surveiller du côté de l'Express, soit Steven Abruzzese, Michelangelo Loggia, Vince Abruzzese et Paul Frenette, de même que Michael Schafhauser du Hellfish.

Les Longhorns feront face aux Maroons. Alex Ferri, Saverio Iammarrone et Alex Ferri ont inscrit 12 des 14 buts des Longhorns, tandis que Michele Giustiniani et Ziad Ghannan ont marqué la moitié des buts des Maroons.

Prédictions
- Blue Devils
- Longhorns
- Express

(vendredi 28 mai) Les Pionners et les Blue Devils sont demeurés invaincus en 2 parties.

Si l'on analyse ces 2 formations de plus proche, les Blue Devils ont probablement plus de punch en attaque avec le duo Simon Robineaut-Eric Girouard, qui ont déjà amassé la moitié de leurs 14 buts. 

D'autre part, les Pionners, dont l'âge moyen est solidement ancré dans la trentaine, ont une belle brochette de vétérans défenseurs dont Sergio Digennaro, George Nehme, Dan Storozuk et Mario Fazzolari. Danny Verta est leur meilleur joueur en attaque

Le premier affrontement entre ces 2 formations aura lieu vendredi le 11 juin.

(Friday May 28th) The Pioneers and Blue Devils both improved to 2-0.

. If we look at these team a little more closely, the Blue Devils probably have a more potent offense. They are led by the Simon Robineault-Eric Girouard tandem, who have already accounted for half of their goals.

The Pioneers, on the other hand, whose average age is in the 30+ range, have a solid core of veteran defenseman including Sergio Digennaro, George Nehme, Dan Storozuk and Mario Fazzolari. Danny Verta is their best offensive weapon.

These teams will square off in 2 weeks on Friday June 11th.

(vendredi 21 mai) Soirée d'ouverture
Malgré les 3 buts de Paul Frénette, les Longhorns l'ont emporté 5 à 3 face à l'Express. Danny Carlucci a maqrué 2 fois dans la victoire tandis que Carlo Lato, Alex Ferri et Saverio Iammarrone ont complété la mise.
Simon Robineault a marqué 4 buts en plus de récolter 2 mentions d'aide pour guider les Blue Devils à un gain de 8 à 4 contre les Maroons. Les Blue Devils ont marqué 5 buts en 3e période. Malgré les 3 buts de Michael Schafhauser, le Hellfish se sont inclinés 5 à 4 en prolongation contre les Pioneers. Danny Verta a joué les héros en prolongation. Ce fut son 2e but du match.