(31 août) Les Mtl Rebels sont champions
Félicitations aux Mtl Rebels, qui ont balayé Damage Inc par des marques de 3 à 2 et de 2 à 0 en finale de la division du mardi. Les Rebels ont donc conclu leur saison en remportant leurs 11 dernières parties.

(26 août) Finale de la division du jeudi, parties 1 et 2
[1] Nighthawks vs [4] Bus Drivers
La série est égale 1-1

(6-8 juillet) Le match de la semaine opposera les Mighty Ducks de la division du mardi contre les Nighthawks de la division du jeudi. Les Nighthawks sont invaincus tandis que les Mighty Ducks n'ont perdu qu'une seule partie. Ce sera un match très intéressant puisque la moyenne d'âge des Nighthawks est nettement supérieure à celle des Mighty Ducks, dont la moyenne d'âge oscille autout de 18 ans. Plusieurs joueurs des Nighthawks ont au-dessus de 30 ans dont 2 qui ont plus de 40 ans.

Avec une victoire, les Mighty Ducks rejoinderaient Armada au premier rang

(July 6th-8th) The game of the week will feature the Mighty Ducks of the Tuesday division against the Nighthawks of the Thursday division. The Nighthawks are undefeated while the Mighty Ducks are 4-1. It will be a very interestering game as the Nighthawks wily veterans will try to keep up with the youthful energy of the Mighty Ducks, who average age hovers around 18 years. Several players on the Nighthawks are over 30 years old including 2 who are over 40 years old.

With a win, the Mighty Ducks will move into a 1st place tie with Armada

Voici les prédictions:
- victoire des Mighty Ducks contre les Nighthawks
- victoire des East Siders contre les DALTS
- victoire des A's contre les Mtl Rebels
- victoire de D2 contre les Hellas
- victoire des Raging Bulls contre les Bus Drivers
- victoire des Hwwks contre les Thundercats
- victoire de D2 contre les DALTS
- victoire des Nighthawks contre les Bus Drivers

Semaine dernière: 3 en 5 (60%)

(29 juin) Nous aurons le droit à 5 parties inter-division. Le gros match opposera les Hornets (4-1) aux Nighthawks (3-0).
Les Hornets avaient gagné leurs 4 premières parties avant de subir un cuisant revers de 6 à 1 contre les A's la semaine dernière. David Bouchard est le meilleur marqueur de l'équipe mais il n'a pas marqué à ses 2 premières parties. Ils auront besoin de lui s'ils veulent vaincre les Nighthawks. Avec une récolte de 6 buts en 2 parties, Eric Leblond est un joueur à surveiller.

Prédiction: Nighthawks

(June 29th) Five inter-division games are on tap. The Hornets (4-1) against the Nighthawks (3-0) will be the feature matchup.

The Hornets had won 4 in a row prior to dropping a 6-1 game against Les A's last week David Bouchard is the teams best goal scorer although he hasn't found the back of the net in the last 2 games. They will need him in a big way if they hope to win this game. With 6 goals in 2 games, Eric Leblond is the team's most dangerous scorer

Prediction: Nighthawks

Voici les autres prédictions:
- une victoire des Shockers contre les DALTS
- une victoire de Damage Inc contre les Bus Drivers
- une victoire de Armada contre D2
- une victoire des Thundercats contre Hellenic Republic of ParkX

(22 juin) Shockers (2-2) vs Mtl Rebels (1-3)
Les Rebels ont perdu leurs 3 parties par 1 seul but et ce. contre 3 bonnes équipes. Ils peuvent définitivement battre les Shockers
The Rebels 3 losses were all by 1 goal, against 3 good teams. They can definitely defeat the Shockers
Prédiction: Rebels

Mighty Ducks (3-1) vs Damage Inc (3-1)
Les Mighty Ducks ont un léger avantage en attaque et ils sont définitivement plus rapides.
The Mighty Ducks have a slight edge on offense and they definitely have more speed.
Prédiction: Damage Inc

Hawks (2-2) vs Hellenic Republic of ParkX (0-4)
Les Hawks devraient gagner par plusieurs buts
The Hawks should win by several goals
Prédiction: Hawks

Armada (3-1) vs Hellas (1-3)
Les Hellas, qui ont perdu 3 parties de suite, risquent d'avoir de la misère contre Armada
The Hellas, who have lost 3 in a row, will have a hard time against Armada
Prédiction: Armada

Raging Bulls (2-2) vs East Side Squad (1-3)
Même si les Raging Bulls manquent beaucoup de profondeur en attaque (Mike Guerrea a 7 buts et personne d'autre en a plus que 1), ils devrainet être en mesure de vaincre le East Side Squad
Even though the Raging Bulls lack scoring depth (Mike Guerrera has 7 goals and nobody else has more than 1), they should be able to defeat the East Side Squad
Prédiction: Raging Bulls

Hornets (4-0) vs Les A's (2-2)
Les A's n'ont battu que les 2 dernières équipes au classement
The A's 2 wins have come against the botton 2 teams
Prédiction: Hornets

jusqu'à date (15 juin) Cette division compte 12 équipes et seulement l'une d'entre elles, soit les Hornets, est encore invaincue. Ces derniers font le travail en dépit du fait qu'ils n'ont pas de joueurs parmi les 10 premiers pointeurs de la division. Soulignons toutefois que leur gardien Raymond Gonzalez a le meilleur pourcentage d'arrêts de la diviison (.927)

Six équipes sont en égalité au 2e rang avec une fiche de 2-1. Les Mighty Ducks, qui comptent plusieurs jeunes joueurs de Lasalle/Verdun, est une équipe à surveiller. Mais parmi ces 6 équipes, les Raging Bulls et Damage Inc sont probablement les formations les plus talentueuses. Plusieurs joueurs de Damage Inc ont de l'expérience dans le "C", le "B" et le "A". D'autre part, les Hawks, Shockers et Armada ne semblent pas avoir autant de profondeur en attaque que Damage Inc et les Raging Bulls.

Les East Siders, A's et Hellas n'ont qu'une seule victoire tandis que les Mtl Rebels et le Hellenic Republic of ParkX n'ont pas encore gagné

Voici les prédictions
- Hellas
- Damage Inc
- Les A's
- Shockers
- Raging Bulls
- Hornets